Beyond API costs: The real expenses of adding AI to your SaaS. From technical debt to monitoring to team training, here's what most founders miss when budgeting AI features.