AI agents can transform your SaaS product or become an expensive distraction. Learn when agents make sense, how to build them, and when simple AI features work better.